# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Daniel Fruyski
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/db-cache-reloaded\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-22 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 10:24+0100\n"
"Last-Translator: calebeaires@gmail.com <calebeaires@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Português Brazil\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/iacopo/\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: db-cache-reloaded.php:109
msgid "Caching activated."
msgstr "Cache Ativado."

#: db-cache-reloaded.php:114
msgid "Caching can't be activated. Please <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">chmod 755</a> <u>wp-content</u> folder"
msgstr "O Cache não pode ser ativado, por favor, dê a permissão: <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">chmod 755</a> à pasta <u>wp-content</u>"

#: db-cache-reloaded.php:124
msgid "Caching deactivated. Cache files deleted."
msgstr "Cache Desativado. Arquivos do cache apagados."

#: db-cache-reloaded.php:170
msgid "<!-- Generated in {timer} seconds. Made {queries} queries to database and {cached} cached queries. Memory used - {memory} -->"
msgstr "<!-- Gerado em {timer} segundos. Feito {queries} queries no banco de dados e {cached} queries cacheadas. Memória usada - {memory} -->"

#: db-cache-reloaded.php:189
msgid "Cache files deleted."
msgstr "Arquivos do cache apagados."

#: db-cache-reloaded.php:197
msgid "Expired cache files deleted."
msgstr "Arquivo de Cache Expirados Foram Apagados."

#: db-cache-reloaded.php:233
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações Salvas."

#: db-cache-reloaded.php:237
msgid "Settings can't be saved. Please <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">chmod 755</a> file <u>config.ini</u>"
msgstr "Erro ao salvar configurações. Por favro, confira permissão <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target=\"blank\">chmod 755</a> ao arquivo <u>config.ini</u>"

#: db-cache-reloaded.php:245
msgid "DB Cache Reloaded - Options"
msgstr "DB Cache Reloaded - Opções"

#: db-cache-reloaded.php:247
msgid "Configuration"
msgstr "Confirguração"

#: db-cache-reloaded.php:250
msgid "Enable"
msgstr "Ativado"

#: db-cache-reloaded.php:253
msgid "Expire a cached query after"
msgstr "Expirar as queries de cache posteriormente"

#: db-cache-reloaded.php:254
msgid "minutes. <em>(Expired files are deleted automatically)</em>"
msgstr "minuti. <em>(Arquivos expirados são deletados automaticamente)</em>"

#: db-cache-reloaded.php:258
msgid "Additional options"
msgstr "Opções Adicionais"

#: db-cache-reloaded.php:261
msgid "Cache filter"
msgstr "Filtro de Cache"

#: db-cache-reloaded.php:262
msgid "Do not cache queries that contains this input contents. Divide different filters with '|' (vertical line, e.g. '_posts|_postmeta')"
msgstr "Não gere cache que contenha as seguintes entradas de conteúdo. Dividir filtros diferentes com '|' (Uma linha vertical, ex.: '_posts|_postmeta')"

#: db-cache-reloaded.php:265
msgid "Load stats template"
msgstr "Carregar estatística do template"

#: db-cache-reloaded.php:266
msgid "It shows resources usage statistics in your template footer. To disable view just leave this field empty.<br/>{timer} - generation time, {queries} - count of queries to DB, {cached} - cached queries, {memory} - memory"
msgstr "Mostrar estatística de uso no rodapé do seu template. Para desativar esta opção, deixe-a em branco.<br/>{timer} - tempo de geração, {queries} - quantidade de querires para DB, {cached} - queries cacheadas, {memory} - memória" "

#: db-cache-reloaded.php:271
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: db-cache-reloaded.php:272
msgid "Clear the cache"
msgstr "Limpar Cache"

#: db-cache-reloaded.php:273
msgid "Clear the expired cache"
msgstr "Limpar cache expirado"

#: db-module.php:1197
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %s requires MySQL 4.0.0 or higher"
msgstr "<strong>ERRO</strong>: WordPress %s requer MySQL 4.0.0 ou superior"

#. Plugin Name of an extension
msgid "DB Cache Reloaded"
msgstr "DB Cache Reloaded"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/db_cache_reloaded/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/projekty/db_cache_reloaded/"

#. Description of an extension
msgid "The fastest cache engine for WordPress, that produces cache of database queries with easy configuration. (Disable and enable caching after update)"
msgstr "O mais rápido gerenciador de cache para Wordpress. Sistema de produção de cache com fácil configuração. (Desative e ative o cache antes/depois de atualizar)"

#. Author of an extension
msgid "Daniel Fruyski"
msgstr "Daniel Fruyski"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.poradnik-webmastera.com/"
msgstr "http://www.poradnik-webmastera.com/"

